Inglés Francés Español
EN FR ES

RDC : Indicators

2011 > 20 Key Indicators > Reconocimiento legal de los derechos consuetudinarios y tradicionales

El Código forestal sólo reconoce los derechos de uso de las comunidades: da prioridad al derecho escrito frente al consuetudinario. El Código forestal, de hecho, reconoce los derechos consuetudinarios y derechos tradicionales de uso de las comunidades locales e indígenas, pero también establece la propiedad estatal de los bosques. El Decreto 023 sobre las obligaciones contractuales relacionadas con los acuerdos sociales también concede a las comunidades el derecho a participar de los beneficios provenientes de la explotación de sus bosques. Es más, el borrador del documento sobre los bosques comunitarios locales reconoce el derecho de las comunidades a solicitar al Estado la propiedad de los bosques.

Sólo aquellas personas que saben usar las tecnologías de la comunicación tienen acceso a la información y las decisiones sobre este asunto. La mayoría de las comunidades forestales no tienen acceso a las normas, que no se han traducido a los idiomas locales o nacionales (aparte del francés). El reconocimiento de los derechos consuetudinarios se ve obstaculizado por la ausencia de una versión escrita de dichos derechos, que evitaría un conflicto con el derecho positivo, así como por la falta de consulta a las comunidades forestales durante la redacción de las normativas. Otro obstáculo adicional es la falta de un proceso de microzonificación y de elaboración de mapas que indiquen los derechos consuetudinarios.

Título a. Artículos 22, 36, 44 y 89 de la Ley nº 011/2002 del 29 de agosto de 2002 que establece el Código forestal
b. Decreto ministerial nº 023/CAB/ECN-T/28/JEB/10/ del 7 de junio de 2010 que establece el modelo de acuerdo social de los contratos de concesión forestal
Organización Ministerio de Medioambiente, Conservación y Turismo
Fecha a. 29 de agosto de 2002
b. 7 de junio de 2010
Fuente Oficina del Secretario General de medio ambiente y conservación
Siguiente Anterior
Patrocinado por
Global Witness DAR CIKOD CED SDI Grupo FARO Asociación de Forestería Comunitaria de Guatemala Ut’z Che’ Réseau Ressources Naturelles
Todas las páginas específicas de cada país en el sitio web son gestionadas de forma independiente por las organizaciones del país respectivo. Aviso legal